アイキャッチ画像
お知らせ

拙書英訳本「INDIA: THE LAST SUPERPOWER」の出版について

2021年4月28日掲載


 新型コロナ状況は大いに懸念すべきものがあり、弊協会もテレワーク中心の執務体制という制約下にありますが、可能な範囲内で活動を続けております。皆様のご理解とご支援に感謝申し上げます。

 さて、下名は2017年6月に「最後の超大国インド;元大使が見た親日国のすべて」(日経BP社)を上梓いたしましたが、この度、その英語版がデリーのAleph Publishing Companyから発刊を見ることになりました。
謹んでお知らせ申し上げますとともに、ご関心を得たいと存じます。

 拙書は、駐インド日本大使及び日印協会理事長として得たインドでの経験と知見をもとに、インドを重視し将来超大国になる可能性があること、日印関係は二国間で発展するのみならずグローバルにも大きな役割を果たすことを日本人とインド人双方に伝えようとしたものです。
 今般、そのような拙書の意義と有用性を認めたインドの友人と出版界に通じたその子息Deepak Vasdev親子の協力と努力により、英語版の出版を見ることになったものです。
 森喜朗日印協会会長からモディ首相にも書簡が送られ、その趣旨を伝えるとともに、インドの政府内外各方面への周知への協力を求めました。英語版は、インドの政府・州政府、経済界、文化界、学会、マスコミ・シンクタンクなどに対し、在インド日本大使館御協力により作成したリストに基づき、順次送られる手はずとなっております。

 英語版はインドと欧米のインド人社会に向けたものですが、インドで活躍する日本企業、団体のインド人職員やステークホールダーなどにとっても興味のあるものではないかと愚考いたします。
すでに、例えばAmazonでは、Kindle版(定価1,385円)が発売されておりますので、ご関心のある方は、こちらにアクセスしてみてくだされば幸甚でございます。
公益財団法人日印協会 理事長
平林 博